Edward Hopper ( 1882 - 1967)
Blackwell’s Island
1928
Oil on canvas
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas, 2013.27
Modern Art Gallery

Blackwell’s Island

ALICE WALTON: Another one of my favorite paintings, and really one of our most important paintings is Edward Hopper's Blackwell's Island from 1928. It's actually one of the great Hoppers and a very unique Hopper, a very early Hopper in his career. One of the important early pieces.

Blackwell's Island is now known as Roosevelt's Island, which you can see from the city of New York and it had the famous prisons on it, which are shown in the painting. But one of the interesting things about this painting, and in many of Hopper's paintings, you can feel the isolation of the individual. Hopper is one of the most important artists in American art history without question. And as a student learning and reading, I always wondered why his paintings had this stiffness to them. And before I really had studied Hopper much, I thought it was because he couldn't paint very well [laughter].

And then I got to see a Hopper drawing show at the Whitney in New York several years ago. And I discovered that he's one of the great draftsman and artists of the human figure that ever lived. And that's when I realized that the stiffness in his paintings is very intentional. And it's a combination of the stiffness and the friction that give the isolation, I think, to his art. So when you look at this, he uses the water in a really interesting way in this painting to create the isolation and the ominous feel of the island. And it really is a masterpiece of stillness, of isolation.

[End of Stop]

Edward Hopper ( 1882 - 1967)
La isla Blackwell
1928
Óleo sobre lienzo
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas, 2013.27
Modern Art Gallery

La isla Blackwell

ALICE WALTON: Otra de mis pinturas favoritas, y una de las más importantes de la colección, es La isla Blackwell, de Edward Hopper, que data de 1928. Es una de las primeras obras del pintor, muy singular, una obra maravillosa. Una de las más importantes entre las de su primera época.

La isla Blackwell, ahora conocida como la isla Roosevelt, puede verse desde la ciudad de Nueva York y solía albergar las famosas prisiones que se observan en el cuadro. Un aspecto interesante de este, común a muchas de las pinturas de Hopper, es que transmite el aislamiento del individuo. Sin duda, Hopper es uno de los artistas principales en la historia del arte estadounidense. Cuando era estudiante siempre me preguntaba por qué sus pinturas tenían una cierta frialdad. Y, antes de conocer en profundidad su obra, pensaba que esto se debía a que Hopper no sabía pintar muy bien [risas].

Sin embargo, hace unos años asistí a una exposición de dibujos de Hopper en el Whitney, de Nueva York. Allí descubrí que es uno de los mejores dibujantes y artistas de la figura humana que jamás hayan existido. Y me di cuenta de que la frialdad en sus pinturas es deliberada. Creo que la combinación de la frialdad y cierta fricción otorgan la soledad a su arte. Al observar esta pintura, vemos que usa el agua de una manera interesante para crear la sensación de soledad y una percepción siniestra de la isla. Es verdaderamente una obra de arte de la frialdad, de la soledad.

[Fin de la parada]