Charles Willson Peale ( 1741 - 1827)
George Washington
ca. 1780-1782
Oil on canvas
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas, 2010.70
Early American Art Gallery

George Washington

ALICE WALTON: So one of my favorite paintings--and let me just warn you that whatever painting I'm talking about always ends up one of my favorite paintings. But one of my truly favorite paintings is the painting of George Washington.

Charles Willson Peale is the father of the most famous art family in America and the first art family in America. Charles Willson Peale actually created the first museum in America.

[Pause]

But the Charles Willson Peale of George Washington was painted during Washington's life. And one of the things I love about it is that it shows Washington in his prime, right after the revolution, and he is depicted with the battle of Yorktown in the background. The sash indicates that he is the Commander in Chief, and of course Yorktown was one of the most decisive and important battles that really turned the tide in the Revolutionary War. So the history of the portrait is just as important as the painting.

[Pause]

When Washington was the head of the war effort, he had a young French nobleman named Chastellux that was his right-hand aide. Actually it was Alexander Hamilton and Chastellux were his two aides, which is quite interesting. Chastellux became very endeared to Washington, and in fact after the war and the victory by America and America achieving its independence, Chastellux returned to France.

This painting was painted as a gift to Chastellux. So the painting returned to France and has hung in the Chastellux Castle until we were able to purchase it at auction. When the Chastellux family found that the painting was going to be owned by a public institution and shown always to the public, they were thrilled. And so they contacted us at Crystal Bridges and gave us copies of all the letters between Washington and Chastellux, which continued after the war to the end of Washington's life. We have copies of those letters in our library if you'd like to look them up.

[End of stop]

Charles Willson Peale ( 1741 - 1827)
George Washington
ca. 1780-1782
Óleo sobre lienzo
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas, 2010.70
Early American Art Gallery

George Washington

ALICE WALTON: Una de mis pinturas favoritas..., pero déjenme advertirles que cualquier obra sobre la que hable siempre termina siendo una de mis favoritas. A pesar de esto, una de las obras que verdaderamente aprecio entre las primeras es la de George Washington.

Charles Willson Peale es el padre de la primera y más famosa familia artística de Estados Unidos. De hecho, creó el primer museo de Estados Unidos.

[Pausa]

Charles Willson Peale pintó a George Washington en vida. Una de las cosas que adoro de este cuadro es que muestra a Washington en la plenitud de la vida, poco tiempo después de la revolución, y se lo representa con la batalla de Yorktown de fondo. La banda indica que es el comandante general y, por supuesto, Yorktown fue una de las batallas más importantes y decisivas de la guerra de independencia de los Estados Unidos. De este modo, la historia del retrato es tan importante como la pintura misma.

[Pausa]

Cuando Washington estaba al mando de la guerra, un joven francés llamado Chastellux era su mano derecha. De hecho, Alexander Hamilton y Chastellux eran sus dos colaboradores, lo cual es interesante. Chastellux en aquel tiempo se ganó el aprecio de Washington. Cuando terminó la guerra y Estados Unidos consiguió la independencia, Chastellux regresó a Francia.

Esta pintura fue un regalo para Chastellux. La obra se conservó en el castillo del francés hasta que pudimos adquirirla en una subasta. La familia de Chastellux se mostró encantada cuando supo que el cuadro pasaba a manos de una institución pública y que estaría siempre en exposición. Se pusieron en contacto con Crystal Bridges para entregarnos copias de todas las cartas que intercambiaron los dos hombres, intercambio que continuó después de la guerra y hasta el final de la vida de Washington. Tenemos copias de estas cartas en nuestra biblioteca, si quisieran verlas.

[Fin de la parada]