Susie J. Lee (born 1972)
Johnny
2013
High-definition video portrait
Courtesy Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas
Early American Art Gallery

Johnny

ALICE WALTON: Well, here we go again. Johnny, I call him my boyfriend, and he usually sits next to George, George Washington, who's my other boyfriend. But Johnny is by an artist that was in our first State of the Art, in 2014 and '15. A fabulous artist from North Dakota, Susie J. Lee. Susie grew up in North Dakota, very was sensitive to all the pro and anti-fracking conversations going on in the world and the friction between the environmentalist and the oil and gas industry, and very cognizant of the need for those jobs in a rural state such as North Dakota, and the impact of those jobs on people in that state.

So she really wanted to put a face to fracking. And I love this video portrait of Johnny, just sitting and allowing us to know him in our own way.

So, don't let Johnny shock you when he blinks his eyes or moves around, but it's a 30-minute loop of Johnny just sitting and being who he is, a North Dakota fracker.

[End of Stop]

Susie J. Lee (born 1972)
Johnny
2013
Retrato de video de alta definición
Courtesy Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas
Early American Art Gallery

Johnny

ALICE WALTON: Bueno, aquí vamos de nuevo. Llamo a Johnny "mi novio", que generalmente se ubica al lado de George, George Washington, que es mi otro novio. Pero Johnny es de una artista que estuvo en la primera exposición State of the Art, en 2014 y 2015. Una artista fabulosa de North Dakota, Susie J. Lee. Susie creció en North Dakota. Fue muy sensible a los debates a favor y en contra del fracking que se daban en el mundo y a la fricción entre los ambientalistas y la industria del gas y el petróleo. También reconoció la necesidad de estos trabajos en un estado rural como North Dakota y en el impacto que ellos tienen en sus habitantes.

Por esto, quiso ponerle un rostro al fracking. Me encanta este retrato en video de Johnny, quien aparece simplemente sentado y deja que cada observador lo conozca a su manera.

No dejen que Johnny los sorprenda cuando pestañea o se mueve un poco. El video se proyecta en bucle de 30 minutos y muestra a Johnny sentado y siendo él mismo, un trabajador de la industria de la fractura hidráulica.

[Fin de la parada]