Frederic Remington ( 1861-1909)
Cowpuncher’s Lullaby
1906
Oil on canvas
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas, 2007.180


This painting is one of more than 70 nocturnes that Frederic Remington, celebrated artist of the American West, painted that evoke the twilight of the American frontier. The cowboy here appears as a melancholy figure, singing a lonely lullaby to his horse and the herd of cattle in the background. Remington, who traveled west often but worked out of his New York studio, gave a mythic quality to romanticized images of frontier life.

Frederic Remington ( 1861-1909)
El arullo del vaquero
1906
Óleo sobre lienzo
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas, 2007.180


Esta es una de las más de 70 pinturas nocturnas de Frederic Remington, un célebre pintor de paisajes del oeste de los Estados Unidos, que retrataba el anochecer en la frontera norteamericana. En esta pintura, el vaquero aparece como una figura melancólica, que canta una solitaria canción de cuna a su caballo y al ganado que se encuentra tras de sí. Remington, quien viajaba al oeste con frecuencia, pero trabajaba desde su estudio en Nueva York, le daba un aire mítico a las imágenes idealizadas de la vida en la frontera.