Albert Pinkham Ryder ( 1847-1917)
Misty Moonlight
ca. 1885
Oil on canvas mounted on panel
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas, 2007.3
Albert Pinkham Ryder repeatedly visited the Hudson River in New York at night, watching boats pass by moonlight. This painting is an evocative vision of that experience, with olive and ochre tones creating a somber mood. The painting has an unusual texture—compare its surface to the paintings nearby. Ryder used rather eccentric techniques, often applying paint in thick layers, using unconventional materials such as grease and candle wax, and reworking a painting over a period of years until he was satisfied.
Albert Pinkham Ryder ( 1847-1917)
Luz de luna bajo la niebla
ca. 1885
Óleo sobre lienzo montado sobre tabla
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas, 2007.3
Albert Pinkham Ryder visitaba frecuentemente el Río Hudson en Nueva York durante la noche, y veía los botes pasar bajo la luz de la luna. Esta pintura es una visión evocativa de esa experiencias con tonalidades oliva y ocre que crean un estado de ánimo sombrío. La pintura tiene una textura inusual (intente compararla con las pinturas a su alrededor). Ryder usaba técnicas bastante excéntricas, y a menudo aplicaba gruesas capas de pintura, usando materiales inusitados, tales como la grasa o cera de vela; también trabajaría en una pintura durante años, hasta que estuviese satisfecho con el resultado.