George de Forest Brush ( 1855–1941)
The Indian and the Lily
ca. 1887
Oil on canvas
Before completing this painting, George de Forest Brush visited members of the Apache nation imprisoned by the United States government in St. Augustine, Florida. Ignoring the terrible conditions he witnessed, Brush presented a scene of an unidentified Native man in an idealized world of peace and pristine nature. On the man’s back is a Roseate Spoonbill, almost hunted to extinction by European Americans who used its pink-tinged plumes to decorate women’s hats. The artist used this symbolism to suggest the threats facing Native people’s survival in the late 1800s.
George de Forest Brush ( 1855–1941)
El indio y el lirio
ca. 1887
Óleo sobre lienzo
Antes de terminar este cuadro, George de Forest Brush visitó a miembros de la nación apache encarcelados por el gobierno de Estados Unidos en San Agustín, Florida. Ignorando las terribles condiciones que presenció, Bush presentó una escena de un indígena desconocido en un mundo idealizado de paz y naturaleza prístina. El hombre carga en su espalda una espátula rosada, ave casi extinta por la caza excesiva de los europeos estadounidenses que utilizaban sus plumas rosadas para decorar los sombreros de las mujeres. El artista utilizó este simbolismo para señalar las amenazas a las que se enfrentaba la supervivencia de los pueblos indígenas a finales del siglo XIX.