Charleston, SC: 2015
Nine churchgoers are killed while praying during Wednesday night Bible study.
Charleston, SC: 2015
Nueve feligreses mueren un miércoles por la tarde cuando rezaban durante una sesión de estudio de la Biblia.
On June 17, 2015, a white supremacist murdered nine Black worshippers at the historic Emanuel African Methodist Episcopal Church. Among the victims was the activist and state senator Rev. Clementa Pinckney, the church’s senior pastor. The shooter would later confess to the murders, explaining that he wanted to start a race war. Instead, the shooting increased the awareness of racial violence and terrorism in the United States, particularly against African Americans and led the South Carolina Assembly to remove the Confederate flag from the state capitol grounds.
Emanuel AME is known as Mother Emanuel. Formed in 1816, it’s one of the oldest Black churches in the South. This most recent act of terrorism is, unfortunately, not the first the church has survived, it was burned down in 1822 for its role in a slave revolt.
Image Descriptions
- The men of Omega Psi Phi Fraternity Inc. lead a crowd of people in prayer outside the Emanuel AME Church.
- Former President Barack Obama delivers the eulogy for South Carolina state senator and Emanuel AME senior pastor Clementa Pinckney.
- Allen Sanders, right, kneels next to his wife Georgette as they pray at a sidewalk memorial in front of Emanuel AME.
El 17 de junio de 2015, un supremacista blanco asesinó a nueve feligreses negros en la histórica Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel. Entre las víctimas se encontraba la activista y senadora del estado, la Rev. Clementa Pinckney, que era la pastora principal de la iglesia. El tirador confesó más tarde ser responsable de los asesinatos y explicó que quería dar inicio a una guerra racial. En su lugar, el tiroteo aumentó la conciencia sobre la violencia racial y el terrorismo en Estados Unidos, en particular contra los afroamericanos, y llevó a la Asamblea de Carolina del Sur a retirar la bandera confederada del capitolio del estado.
La Iglesia AME Emanuel es conocida como Madre Emanuel. Formada en 1816, es una de las iglesias negras más antiguas del sur. Desafortunadamente, este acto de terrorismo reciente no es el primero sufrido por la iglesia, que ya fue incendiada en 1822 debido al papel que desempeñó en una revuelta de esclavos.
Descripciones
- Los integrantes de Omega Psi Phi Fraternity Inc. lideraron una oración multitudinaria fuera de la Iglesia AME Emanuel.
- El expresidente Barack Obama pronuncia su discurso solemne dedicado a Clementa Pinckney, senadora del estado de Carolina del Sur y principal pastora de la Iglesia AME Emanuel.
- Allen Sanders, a la derecha, de rodillas junto a su esposa, Georgette, mientras rezan frente a un altar montado en la acera frente a la iglesia AME Emanuel.